Prirovnania sú neoddeliteľnou súčasťou našej reči a pomáhajú nám lepšie vyjadriť pocity, situácie alebo vlastnosti tým, že ich prirovnávame k niečomu, čo je ľuďom dobre známe.
Preto sa práve pes stal častým námetom na tvorbu rôznych prirovnaní, ktoré používame v každodennom jazyku. Či už hovoríme o vernosti priateľa, o unavenom dni alebo o strachu, pes je symbolom, ktorý nám umožňuje vyjadriť naše pocity jednoduchým, ale pritom veľmi obrazným spôsobom.
V mnohých prípadoch sú psy symbolom vernosti, oddanosti, ale aj ťažkých životných podmienok.
Pôvod slova "pes"
Slovo "pes" má starobylý pôvod. Je možné ho nájsť vo všetkých slovanských jazykoch, pochádza z praslovanského slova *pьsъ. Toto slovo je slovanskou inováciou oproti pôvodnému indoeurópskemu tvaru *ḱu̯on-. Výklady pôvodu tohto slova sú nejednoznačné.
Jeden z výkladov uvádza, že slovo mohlo byť odvodené od vábivého citoslovca "ps!". Iný výklad naznačuje pôvod od zvyku psov značkovať svoje teritórium močením, teda od koreňa "pis-" súvisiaceho so slovami ako "pišťať".
Pes ako "najlepší priateľ človeka"
Pes je často označovaný ako "najlepší priateľ človeka". Toto spojenie odráža hlboký a dlhodobý vzťah medzi ľuďmi a psami, ktorý siaha tisíce rokov do minulosti.
Víťazi súťaže sa stávajú pes a suka z každého plemena.
Obrazné použitie slova "pes" v jazyku
Okrem priameho označenia zvieraťa sa slovo "pes" používa aj v rôznych obrazných výrazoch, ktoré popisujú rôzne situácie a pocity.
Rôzne pomenovania a expresívne výrazy
V slovenčine a češtine existuje celý rad pomenovaní pre psa, ktoré sa líšia podľa expresivity, vzťahu k zvieraťu alebo jeho vlastnostiam:
- Zdrobnene: pejsek
- Expresívne (zriedka): pesan
- Hanlivo: čokl, (nešľachtený) vořech
- Neutrálne, obrazne, knižne: najlepší priateľ človeka
- Zdrobnene: voříšek
- Zriedka (ostrejší, bojovnejší): rafan
- Zhruba (mohutnejší): bafan
Prirovnania a idiomy so slovom "pes"
Slovo "pes" sa objavuje aj v mnohých prirovnaniach a idiomatických výrazoch:
- "Kam to mám zapojiť? - Dole pod stolom je pes." (V tomto prípade ide o ustálené spojenie, kde "pes" označuje skrytú, neprístupnú časť.)
- "Život je pes." (Toto prirovnanie opisuje ťažký, náročný život.)
Môžu psy rozprávať? | Celý dokument | NOVA | PBS
Tieto výrazy ukazujú, ako hlboko je pes zakorenený v našej kultúre a ako jeho obraz slúži na vyjadrenie širokej škály ľudských skúseností.
