Najprv tak krotiteľsky: v nemčine tabuľky nevarujú pred zlým psom, ale pred psom, ktorý hryzie - „Vorsicht, bissiger Hund“. V angličtine a taliančine varujú jednoducho pred psom, lebo každý poriadny psíčkar vie, že aj ten najlepší pes občas zareaguje podráždene, ak sa mu niečo alebo niekto znepáči. (Napríklad pneumatiky, vyhodené vo vinohrade.) Takže: Beware of the dog! Francúzi majú zlého psa: „Attention, chien méchant!“ a na slovku méchant sa mi páči, že môže znamenať aj zlomyseľný alebo škodoradostný. Páči sa mi predstava škodoradostného psa.
Pokiaľ hľadáme praktické ponaučenia z týchto tabuliek a výrazov, treba si uvedomiť, že tabuľky a varovania často odzrkadľujú kultúrne predstavy o moci, bezpečnosti a hraniciach súkromného priestoru. Kdekoľvek psovod stavia hranicu medzi domovom a verejnosťou, vždy ide aj o definovanie priestoru, kde platí určitá norma správania a ochrany. Kto si dá takúto tabuľku? Keď ste pod papučou v nemčine (unter dem Pantoffel), tak vraj je to na základe starej tradície: vo svadobný večer sa manželia snažia stúpiť jeden druhému na nohu a ten, komu sa to podarí, bude mať v manželstve hlavné slovo. Alternatívne nie ste len pod papučou, ale môžete byť aj papučový hrdina - Pantoffelheld.
V angličtine na papučového hrdinu útočia sliepky, takže je „henpecked husband“. Nuž a majiteľ tej skvelej tabuľky? Skôr mám podozrenie, že milý pán je single. Hovorí sa, že pes je najlepší priateľ človeka. Vždy má náladu vypočuť si vaše sťažnosti i radosti, neodvráva a vašu lásku vám opláca nezištne a rád. Týchto úžasných štvornohých dobíjačov energie jednoducho milujeme. No čo ak hafan nedobije len vašu energiu, ale napríklad aj takého poštára?
Ako každý oduševnený chovateľ isto viete, že žiadne zviera (a teda ani pes), napriek svojej rozkošnosti, nie je iba živý prostriedok na hranie či maznanie. Starostlivosť a rovnako tak aj výchova psa sú nesmierne dôležité. No práve tieto aktivity mnoho majiteľov často (ne)vedomky opomína. U mnohých plemien psov pritom môže mať zanedbanie výchovy a výcviku neblahé dôsledky odzrkadľujúce sa na ich správaní.
A takisto aj zanedbanie nevyhnutnej starostlivosti, kedy psík žije v nevyhovujúcich podmienkach, sa môže negatívne odraziť na jeho psychickom vývine. Pes môže byť traumatizovaný, agresívny a jeho chovanie nepredvídateľné. A tak sa môže ľahko stať, že váš chlpáč jedného pekného dňa niekoho napadne.
Tu strážim ja
Vy, ako starostlivý chovateľ, sa o svojho štvornohého kamaráta ukážkovo staráte, venujete mu dostatok pozornosti, lásky i potrebného výcviku. Stal sa nielen strážcom vášho majetku, ale aj právoplatným členom rodiny. No aj napriek dokonale vyhovujúcim podmienkam sa raz stane to, čo nikto nečakal - váš pes zaútočí. V šoku zostanete vy, rovnako šokovaný zostane aj človek, ktorého váš pes napadol.
Hlavou vám víri zmätená otázka: „Prečo to urobil? Veď doteraz nikdy na nikoho nezaútočil!“ Spoľahlivú odpoveď pravdepodobne pozná len váš pes. Pokiaľ však osoba, ktorú pohrýzol, vstúpila na váš pozemok, za bránu vášho domu, váš pes ho (v podstate správne) vyhodnotil ako narušiteľa, ktorý u vás doma nemá čo hľadať. A tak jednoducho konal svoju „psiu povinnosť“ a ochraňoval vás pred ním.
Napadnutá osoba pritom môže utrpieť nevinný hryzanec, ale aj rozsiahle tržné rany vyžadujúce si lekárske ošetrenie, nasadenie liekov či dokonca práceneschopnosť (niekedy aj s trvalými následkami). Ako v takom prípade postupovať?
Aby život nebol pod psa
Ako majiteľ psa ste v prvom rade povinný zájsť so psom k veterinárovi na nevyhnutné vyšetrenia (napr. vylúčenie besnoty a pod.). Ďalej ste povinný nahlásiť poškodenému svoje údaje vo veci prípadného vymáhania odškodného. Odškodné pritom závisí od rozsahu ujmy na zdraví, ktorú vyšpecifikuje lekár na základe bodovacej stupnice. Poškodený môže následne žiadať náhradu z titulu bolestného, kompenzáciu nákladov na nevyhnutné ošetrenie a liečbu, či krytie trvalých následkov.
Nemajte obavy, náklady na odškodnenie môžete bezstarostne vykryť z poistenia domácnosti. Váš štvornohý miláčik je predsa jej právoplatným členom.
VikThor píše: Ne ja to potrebujem na bránku, čiže to musí byť odolné voči poveternostným podmienkam a vandalom. A díky za ten link je super. A v cholprodukte si nic nenasla???? Mi mame tiez ttake umelohmotne.... Ze tu strazim ja! s rasou nasho psa...
Ale videla som u nas aj jedno dobre ze no neviem ako to presne bolo ale nieco take ze Pozor som za rohom a ked sa este viac priblizis vyletim a ,.... aliii píše: A v cholprodukte si nic nenasla???? Mi mame tiez ttake umelohmotne.... Ze tu strazim ja! s rasou nasho psa...
Nie komerčne výrabané tabuľky neboli podľa môjho gusta, takže som si ich dal vyrobiť. Offtopic: Viem, že 95% užívateľov tohto fóra je ženského pohlavia, takže by som sa ani nečudoval, že si už niekoľko z Vás myslelo, že som žena ale tak nick VikThor je zjavne mužský nie? Poznate niekto výrobcu, alebo link, kde sa daju zaobstarať aj nálepky s vtipným a varovným textom na auto? Edit: zriešené...Veľká vďaka slečne a jej SS! Ja si tiež idem kupovať tabulku ale neviem sa rozhodnúť : Preskoč plot bude z teba šrot Som pri bráne za 3 sekundy a ty? Mne sa paci to druheeeee, som pri bráne za 3 sekundy a ty ? My mame ,,POZOR!
Táto zbierka názorov a dávnych nápisov ilustruje, že varovné upozornenia sú často súčasťou širšieho diskurzu o tom, ako vnímať bezpečnosť, priestor a spoločenstvo.
Prevencia a zodpovednosť majiteľov psov
Najdôležitejšie je včasná a dôsledná starostlivosť o psa a výchova, ktorá minimalizuje riziká útoku na ľudí aj zvieratá. Správne postupy zahŕňajú pravidelné veterinárne prehliadky, vhodnú socializáciu, tréning a dohľad nad tým, kde sa pes nachádza a s kým interaguje.
Právne a finančné dôsledky
Poškodený môže žiadať náhradu škody na zdraví a náklady na liečbu, čo môže viesť k súdnym alebo mimosúdnym urovnaniam. V mnohých prípadoch je možné náhradu kryť prostredníctvom poistenia domácnosti.
Praktické tipy pre majiteľov
- Udržujte psa na výcviku a sociálnych interakciách.
- Zabezpečte únikové cesty a vhodné oplotenie.
- Pred návštevou cudzích osôb alebo poštárov používajte dôsledné zabezpečenie a označenie na bráne.
- Vypracujte a majte pri sebe protokol o postupe pri incidente.
Informačný krátky prehľad: Bezpečnosť je spoločný záväzok majiteľov, ktorí musia vyvažovať ochranu domova a zodpovednosť voči okoliu.