Zahradníkův pes (francúzsky: Le Chien du jardinier) je komická opera (opéra comique) o jednom dejstve, ktorú zložil francúzsky skladateľ Albert Grisar. Premiéru mala 16. januára 1855 v parížskom Théâtre de l'Opéra-Comique. Libreto vytvorili Lockroy a Eugène Cormon.
Táto jednoaktová komická opera bola zložená na vrchole Grisarovej kariéry. Hoci názov naznačuje prítomnosť psa, v samotnej opere pes nevystupuje. Dej sa zakladá na príbehu o zahradníkovom psovi, ktorý si neváži vlastné jedlo, ale bojuje o cudziu kosť. Medzi Grisarovými dielami sa Zahradníkův pes vyznačuje najvyššou mierou hudobnej jednoty. Opera zaznamenala okamžitý úspech a stala sa posledným nesporným triumfom skladateľa.
Okrem Francúzska sa Zahradníkův pes často uvádzal v anglicky hovoriacich krajinách. Do strednej Európy sa dostal až po autorovej smrti, keď ho české Prozatímní divadlo v Prahe uviedlo 7. novembra 1872 v preklade Josefa Jiřího Stankovského pod názvom Zahradnický pes.
Postavy a obsadenie
| Postava | Hlasový obor | Premiéra (16. 1. 1855) | Česká premiéra (7. 11. 1872) |
|---|---|---|---|
| Grófka Diana | Mezzosoprán | Mme. Cabel | Marie Lacinová |
| Teodor | Tenor | M. Jourdan | Jan Štolba |
| Marcela | Soprán | Mme. Faure-Lefebvre | Růžena Maturová |
| Figurácia | Bas | M. Boulo | Josef Lev |
| Justin | Barytón | M. Mocker | František Šír |
| Catherine | Mezzosoprán | Mme. Faure | Terezie Pátková |
Dej opery
Dej sa odohráva v súčasnosti (v polovici 19. storočia) na vidieckom panstve. Mladý a pohľadný, aj keď nie príliš bystrý sluha François slúži u sedliačky Catherine. François je zamilovaný do chudobnej Marcelly, ktorá mu city opätuje a ich svadba sa zdá byť na spadnutie (duet Le coq a chanté trois fois).
Koketná Catherine, ktorá vidí Françoisovo dvoranie Marcelly, zo žiarlivosti vynakladá všetok svoj um, aby Françoisa zviedla (duet De votre audace il faut vous rendre compte!). V tom prichádza sedliak Justin, aby sa Catherine opýtal na ich sľúbenú svadbu. Catherine sa vyhovára, zatiaľ čo Marcela nechápe, čo sa deje s Françoisom (kvartet Qu'on est bien au village).
Justin a Marcela sa však nenechajú odradiť. Predstierajú, že sú zbavení svojich doterajších záväzkov a môžu si teda vziať jeden druhého. Toto zmení situáciu pre Catherine, ktorá je ochotná vrátiť sa k pôvodnému plánu. Justin jej dáva jasne najavo, že ju prekukol, piesňou o "zahradníkovom psovi" (Le chien du jardinier).
Catherine musí oznámiť zmenu svojho rozhodnutia Françoisovi, ktorý si následne musí vypočuť výsmech Marcelly a Justina (tercet Ah! l'imbécile, ah!). Hoci Catherine znesie Justinov triumf, ona a Marcela si ešte musia vyriešiť vzájomné účty (duet De mon absence il paraît qu'on profite).
Nakoniec sa dohodnú, že o Françoisa budú losovať, a Catherine vyhrá. Naposledy si vychutnáva svoj triumf, potom však spojí ruky Françoisa a Marcelly a sama sa vracia k Justinovi. Všetci sú teda spokojní s výslednou situáciou a vo finále opery opakujú ponaučenie z príbehu (Le chien du jardinier... Ah! ah!).
Záhradníkov pes [1979]
Divadelná hra o troch dejstvách, ktorej hlavnou témou je láska, závisť a žiarlivosť, bola napísaná na motívy španielskej hry "El perro del hortelano" od Lope de Vegu. V tejto hre sa grófka Diana zamiluje do svojho tajomníka Teodora, ale spoločenské rozdiely a jej vlastná povaha komplikujú ich vzťah. Táto divadelná hra bola v roku 1993 režisérom Jiřím Horčičkom upravená pre rozhlas.
tags: #zahradnikov #pes #obsah