Prečo sa niektorí ľudia zaseknú a iní spanikária? Prečo máme veľa druhov horčice, ale kečup zostal rovnaký? Čo nás učia futbaloví hráči o zamestnávaní učiteľov? Kniha Čo videl pes ponúka výber toho najlepšieho z publicistickej tvorby Malcolma Gladwella, ktorého označujú za najoriginálnejšieho amerického novinára. Všetkých devätnásť esejí sa prvý raz objavilo na stránkach časopisu New Yorker. Dokumentujú veselého ducha a neutíchajúcu zvedavosť, ktoré z autora urobili bystrého skúmateľa skrytej výnimočnosti.
V knihe rozdelenej do troch tematických celkov nájdete dojemné rozprávanie o vynálezcovi antikoncepčnej pilulky aj príbeh pioniera lahodných omáčok k cestovinám Howarda Moskowitza. Gladwell si posedí u Rona Popeila, kráľa americkej kuchyne, keď predáva kuchynské grily, a vytuší tajomstvá Cesara Millana, „krotiteľa psov“, ktorý rozzúrené zviera rozzúrené zviera skrotí dotykom ruky. „Čo chodí Millanovi po rozume, keď to robí?“ zamýšľa sa autor. „To ma inšpirovalo pri písaní tohto dielka. Ale keď som bol asi tak v polovici príbehu, uvedomil som si, že existuje ešte lepšia otázka: Keď Millan predvádza svoje čary, čo chodí po rozume psovi? To je to, čo chceme naozaj vedieť: chceme vedieť, čo videl pes.“
V ďalšej časti Gladwell skúma dôveryhodnosť inteligenčných testov a prezrádza, prečo sa raz zamestnávatelia zo Silicon Valley priam pretekali pri najímaní istého absolventa vysokej školy. „Sila dobrého písania,“ píše Gladwell v úvode, „nestojí ani nepadá na svojej schopnosti presvedčiť.“
Autorka recenzent nejde len po povrchoch tém; snaží sa odhaliť, ako Gladwell cez reportážne príbehy otvára dvere do chápaní spoločnosti, technológií a ľudského správania. Spoznávajúc rozmanité príbehy konkrétnych ľudí som postupne získaval predstavu niečoho ďalšieho, čo všetky príbehy vzájomne prepájalo - bola to neustále jemne prítomná, z pozadia nevystupujúca postava autora, rozprávača.
Keď hovorí o havárii lietadla, v ktorom zahynul v roku 1999 John F. Kennedy ml., absolvuje podobný let so skúseným pilotom, aby sa pokúsili zopakovať situáciu počas havárie. Podstupuje toto nebezpečenstvo, lebo cíti, že pohľady z „druhej strany“ majú zvláštnu schopnosť - sme akoby na obidvoch stranách a práve z „druhej strany“ vidíme, ako naše chápanie vecí niekedy prehliada to, čo ich robí tým, čím sú. Pri čítaní tejto knihy som si to znova raz uvedomil a napadá mi, že by som si rád vyskúšal aspoň jeden deň v koži svojho psa.
O autorovi samotnom má kniha viacero vrstiev: Malcolm Gladwell je kanadský novinár a spisovateľ jamajsko-anglického pôvodu. Je autorom kníh Bod zlomu, Záblesk, Výnimoční a Čo videl pes a iné dobrodružstvá, David a Goliáš, v ktorých sa snaží zmeniť zaužívaný pohľad na svet a myslenie. V roku 1990 si desať knižných nadšencov povedalo, že nastal čas rozšíriť ponuku vydavateľstiev na Slovensku; založili vydavateľský dom IKAR, ktorý dnes čitatelia poznajú ako najväčšie slovenské vydavateľstvo. Za svoju existenciu IKAR vydal tisíce titulov a stovky bestsellerov rôznych žánrov, z ktorých sa dovedna predalo viac ako 34 miliónov výtlačkov.
Ďalšie tlačoviny a značky vydavateľstva v texte predstavujú pestrý obraz slovenskej knižnej scény: Príroda, ODEON, Stonožka, YOLi a ďalšie. Pod značkou IKAR vychádzajú knihy od J.K., zoznam je doplnený o silné portfóliá ako napríklad edície ODEON Svetová klasika s diela Dostojevského, Hemingwaya, Tolstého či Shakespeara. Téma recenzie sa prelína s kontextom vydavateľských domov a s kritikou prekladu, ktorý je miestami krkolomný, no knižka sa dá čítať.
Podstatná časť textu sa sústreďuje na samotný obsah Čo videl pes: súbor esejí pôvodne uverejnených v New Yorkeri, žurnalistický pôvod dodáva rozprávaniu špecifické zafarbenie: živú spontánnosť, ľahkosť, plynulosť a jasnosť. Spoznávaním rozmanitých príbehov konkrétnych ľudí sa postupne vytvára predstava o spoločnosti - o problémoch a fenoménoch, ktoré prechádzajú cez rôzne oblasti života.
V príbehoch sa objavujú aj konkrétne momenty z interakcií medzi ľuďmi a zvieratami, ktoré ukazujú, ako sa autor snaží pochopiť „druhú stranu“ a ako pohľady z tejto strany dokážu zmeniť naše chápanie vecí. Napriek rôznym názorom čitateľov zostávajú esejami často aj po rokoch aktuálne, čo dokazuje široký záber Gladwellovej publicistiky a jeho schopnosť zhŕňať komplexné myšlienky do srozumiteľných príbehov.
Vizuálne a štrukturálne doplnenia poskytujú kontext pre čitateľa: infografiky a ilustrácie, ktoré znázorňujú jednotlivé bloky knihy, a taktiež ukážky dialógu medzi psom a jeho „trpezlivým“ majiteľom, ktoré sú súčasťou textu. Sugestívne ukážky z textu, ako napríklad pasáže o komunikácii so psom Cesara Millana a rekonštrukcii situácií zo skúseností, pomáhajú čitateľovi vnímať nielen obsah esejí, ale aj spôsob autorovho rozprávania.
Poľahky by sme mohli povedať, že kniha je mixom publicistických reportáží, ktoré ukazujú, ako sa z bežných javov stávajú tématické celky a ako autor získava dôveryhodnosť prostredníctvom skúseností a hlbokého ponorenia do tém. Zároveň ukazuje, že „sila dobrého písania“ spočíva nie len v persvazívnosti, ale aj v schopnosti otvárať nové otázky a posúvať čitateľa k záverom, ktoré sú mnohokrát viac o procese myslenia než o hotovej odpovedi.
| Časť knihy | Hlavné témy | Prínos pre čitateľa |
|---|---|---|
| Prvá časť | spôsob myslenia, zvedavosť, pohľad na bežné javy | otvára otázky a posúva k hlbšiemu porozumeniu sveta |
| Druhá časť | vízia o kultúrnych inštitúciách, práce a kariéra | ponúka pohľad na spoločenské mechanizmy a ich dopad na jednotlivca |
| Tretia časť | psychológia reklamy, dôveryhodnosť testov, ľudské správanie | učenie cez príklady a situácie zo života |
Okrem interpretačného rámca ponúka kniha aj konverzačný a zážitkový rozmer: autor „sadá“ do mysle psov a ich ľudí, aby ukázal, že skúmanie sveta môže viesť k lepšiemu pochopeniu nielen spoločnosti, ale aj seba samého. Ako sa ukazuje v texte, „človek“ aj „pes“ môžu zdieľať podobné skúsenosti a pohľady, ktoré nás posúvajú k otázkam, na ktoré často hľadáme odpovede roky.
Napokon, recenzia potvrdzuje, že kniha Čo videl pes je smerovaná na tému pohľadu na svet cez ľudskú a zvieraciu optiku a že Gladwell dokáže v textoch miešať humor, sústredenú esenciu dát a kompozíciu príbehu, čo robí z čítania skúsenosť, ktorá zaisťuje trvalý dojem a diskusiu o tom, čo vidí náš pes - a čo vidíme my.
Počet strán: 376. Cena je bez poštovného! Tovar späť neberiem! Na telefón neodpovedám!